BuildVuは表示精度、ファイルサイズ、レンダリングパフォーマンスに重点を置くように設計されています。したがって変換されたHTML文書を編集する目的でそのまま利用することはお勧めしません（また、サポートもしておりません）。

PDF（Portable Document Format）は、固定レイアウトの文書表示用に設計されたファイル形式です。その最大の強みは、プラットフォーム間でのドキュメントの正確なレンダリングです。その性質上、コンテンツの編集を容易にするようには設計されていません。

編集可能にするためには､元々ファイルに存在していなかった構造を確実に挿入することが必要になりますが､これは現状不可能で、HTML5に変換するときに大きな難題になります。
そのため、編集の目的でコンテンツを生成するのではなく、表示精度、ファイルサイズ、レンダリングパフォーマンスに重点を置いてBuildVuを設計しています。